ханжа - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

ханжа - tradução para francês

Ханжа

ханжа         
м. и ж.
cafard m , -e , bigot m , -e , cagot m , -e , faux dévot m , fausse dévote , tartufe m ; bondieusard m ( fam )
ханжество         
с.
dévotion affectée; cafarderie , bigoterie , cagoterie , tartuferie
mangeur de crucifix      
ханжа

Definição

ханжа
ХАНЖ'А, ханжи, ·муж. и ·жен. Притворно-добродетельный, притворно-набожный человек, лицемер. "Пускай ханжа глядит с презреньем на беззаконный наш союз." Лермонтов.
II. ХАНЖ'А, ханжи, мн. нет, ·жен. (·китайск.) (·прост. ).
1. Китайская хлебная водка желтого цвета, ханшин.
2. Всякий суррогат алкогольных напитков.

Wikipédia

Ханжество

Ха́нжество — показная (демонстративная) форма благочестия и набожности при тайной или явной неверности исповедуемым идеям. Разновидность морального формализма и лицемерия. Как пишет Ноам Хомский, ханжа (лицемер) — это тот, кто прикладывает к другим стандарты, которые отказывается применять к себе.

Exemplos de pronúncia para ханжа
1. Послушайте, я не ханжа, мой муж - итальянец. Но я просто в ужасе.
A Dirty Shame (2004)
Exemplos do corpo de texto para ханжа
1. Впрочем, Халльстрем скромен не потому, что ханжа.
2. Не ханжа и не женоненавистник: наоборот, галантный и очень привлекательный.
3. Я не ханжа, есть спрос, значит, должно быть предложение...
4. И я не ханжа неграмотный - не задаю лишних вопросов.
5. Я не ханжа, знаю, что таланты есть во всех жанрах.